Prevod od "треба је" do Češki


Kako koristiti "треба је" u rečenicama:

Сувише је добра, треба је дати принцу Џону.
Až je donosíte, dejte je princi Janovi.
Све што ми треба је шест недеља федералног суђења... и "Сат Мао Це Тунга" може да почне са сопственим животом.
Vše, co potřebuji, je šest týdnů soudních sporů a Hodina Mao-Tse Tunga může mít vlastní vysílací čas.
Све што треба је да ме одведеш до њега.
Od tebe chci jenom, abys mě k němu dovedl.
А последње што ми треба је слеп син.
To poslední, co potřebuju, je slepý syn.
Последње што ми треба је да ме исмева Буреау.
To, co teď rozhodně nepotřebuju, aby se mi smálo celé oddělení.
Пријатељ који нешто треба је наметник.
Přítel v nouzi je obtížnej hmyz.
Она која вама треба је Дадиља МекФи.
Osoba, kterou vy potřebujete je chůva McPheeová.
Последња ствар која ми треба је да дајем инсулин човеку коме не треба.
Poslední co chcu je předepisovat inzulin, někomu kdo ho nepotřebuje.
Оно што Америци треба је еколошки чисто, једноставно за набавити, и економично одговорно алтернативно гориво.
To co Amerika potřebuje, je náhradní zdroj paliva, který bude šetrný k životnímu prostředí, logisticky zvládnutelný a ekonomicky výhodný.
Последње што ми треба је социјална служба.
Vypadni. Poslední věc jakou já a Bob potřebujeme, je větší pozornost společenského opatrovnictví.
Оно што треба је да се врати својој породици.
To co potřebuje, je starat se o svou vlastní rodinu.
Кажу, да када се жена запали треба је окренути по тлу и покрити је својим телом.
Říká se, že když žena hoří....je potřeba ji válet po zemi a přikrýt vlastním tělem.
Шта мени заправо треба... је посао са хероином од чамуга.
Co vážně potřebuju, je ten negerskej kšeft s heroinem.
Све што нам треба је та књига.
Všechno co potřebujeme, je ta kniha.
Све што ми треба је овде.
Všechno co potřebuji mám přímo tady.
Последње што им треба, је лажна нада!
Nemůžeme jim ještě dělat falešné naděje.
Све што ми треба је профи тркачки аутомобил.
Jediný co potřebuju je hodně ojetý závodní auto.
Последња ствар која ми треба, је да ми неке сеље дишу за вратом због крвне освете.
Nepotřebuju natvrdlýho balíka, aby mi tu dělal zlou krev. Odneste ten pytel sraček!
Све што треба је да јој кажеш истину, да не знаш ко је она и да мора да оде.
Stačí, když jí řekneš pravdu, že nevíš, kdo je, a že musí odjet.
Већ о томе колико смо близу краја службе и последње што нам треба је да све ставиш на коцку.
Naše práce je skoro u konce. Takže rozhodně nepotřebujeme, abys nás takhle ohrozil.
Све што треба је да додирнеш.
A ty pro ni jen musíš sáhnout.
Не, искрено, мислим да шта стварно треба је да мање причамо.
Ne, upřímně si myslím, že potřebuji mluvit méně.
Оно што нама треба је девојка.
To, co potřebujeme je ta dívka tam.
Све што ти треба је мало вере, поверења и...
Jediný, co potřebuješ je trochu důvěry, naděje a...
Све што нам треба је вештица који могу да нам помогну наћи га.
Potřebujeme jen čarodějku, která nám ho pomůže najít.
Оно што им треба је разлог да је држе живу.
Jediné, co potřebují, je důvod nechat ji naživu.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Mount Weather na prdel už věčnost. kdo by byl našima očima a ušima.
Овај пробој, је све што нам треба, је једног-
Tenhle... přelomový, je to, co potřebujeme, je jediný...
Разлог што није могао апос; т добили Наните чип да функционише је зато што сте у ствари треба... је квантни процесор.
Důvod, proč jsi nemohl rozchodit čip s Nanity, je proto, co vlastně potřebuješ.... je quantový procesor.
Последња ствар која нам треба је паника након опсаде.
Panika je to poslední, co po obléhání potřebujeme.
Последње што нам треба је да изгубимо смиреност.
Poslední věc co potřebujeme, je ztratit hlavu.
Све што нам треба је овде, унутар зидова.
Všechno co potřebujeme, je přímo tady. Uvnitř těchto zdí.
Један од најбољих начина да осигурамо поседовање залиха хране и ваздуха који нам треба је да донесемо са собом организме који су осмишљени тако да се могу прилагодити новим и окрутним срединама.
Nejlepší způsob jak zajistit, že budeme mít zásoby jídla a vzduch, který potřebujeme, je vzít s sebou organizmy, které byly vytvořeny tak, aby se adaptovaly v nových a drsných prostředích.
0.8571150302887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?